Scarlett is outraged at having been absconded with, and worse, being made to wait in ball and chains, like a medieval slave. She provokes her captors, claiming that they're too chicken to use rope like real abductors. She soon gets her wish though, as she finds herself hogtied. As she continues her verbal tirade, the captors eventually force her to take her panties off, before gagging her with them.
Elyssia has been caught lifting office supplies, but rather than go to jail she has agreed to participate in an experimental penal system, codename Omega. In this system, the offender receives a package with bondage instructions and equipment, which she must follow at home. She has been sentenced to four hours in stocks, ball and chain. She must film herself as proof of penance for the full duration of the sentence.
Spectre is sneaking around the target house. Unbeknownst to her, Agent 69 is hot on her heels, and reveals her doublecrossing antics in a furious confrontration with Spectre. But having tied and gagged her former partner, Agent 69 is surprised and overwhelmed herself, and both girls end up tied back to back, silenced by ballgags.